Preschool-12 Bilingual Education in
Two Locations in the Bay Area

Clean Water
Clean Water

Written by Kim Sophie B., grade 10 (English translation by Ingrid H., grade 10)

"Clean Water," a project at GISSV's bi-annual green week which is managed by Heike Lill and Anja Doyle, is focused on the important issue of water pollution. On Monday, participating students went on a trip to Steven's Creek, the San Francisco Bay and Shoreline Lake where they took water samples. These were analyzed on Tuesday. With the help of the pH value, the phosphate content, the oxygen level and further values, they were able to determine local water quality and its characteristics. Based on their findings, students discussed strategies to improve and protect our water from pollutants they discovered.

JoAnn and Valentina from grade 8 commented that they liked the project because they found the process of determining the water quality interesting and liked learning how to keep the water clean. The students explained that the water is essential for us as humans, for animals, plants, the local environment and for our whole world, and so it is our duty to keep it clean.

-----------------------------------------------------

Bei dem Projekt "Clean Water", welches von Heike Lill und Anja Doyle geleitet wird, lernen die Schüler über das wichtige Thema Wasserverschmutzung. Am Montag wurde ein Ausflug zum Stevens Creek, zur Bay und zum Shorelinelake gemacht und die Schüler haben Wasserproben genommen, die sie am Dienstag analysiert haben. Mithilfe des ph-Wertes, des Phosphatgehaltes, des Sauerstofflevels und weiteren Werten haben sie die Wasserqualität bestimmt. Nachdem sie festgestellt hatten, wie sauber das Wasser an den verschiedenen Stellen ist, diskutierten sie, was man gegen Wasserverschmutzung machen kann.

JoAnn und Valentina aus der Klasse 8b sagten, dass ihnen das Projekt gefällt, da sie es interessant finden, wie man die Wasserqualität bestimmt und wie man das Wasser sauber halten kann. Die Schülerinnen erläuterten, dass das Wasser für uns als Menschen, für die Tiere und Pflanzen und für unsere ganze Welt essentiell ist und es deshalb wichtig ist, es sauber zu halten.